Hommage à Johnny Clegg.
PAROLES
R)
Impi! wo ‘nans’ impi iyeza
Obani bengathinta amabhubesi? x2
1)
Dix huit cent soixante dix neuf, c’est historique
La charrue avant le boeuf l’invention de l’ampoule électrique
Élargir son territoire, l’attraction du monopole
Un avant goût du terroir, une part de nécropole
A la pointe de l’Afrique, on dit que l’homme y vit sans peine
Régime monarchique, ne semblant pas voué à la haine
Son règne, s’étend même au delà de la brousse
Nous leur donnerons une reine, pour les gouverner tous!
La guerre est déclarée, NOUS NE VOULONS PAS LA FAIRE
L’ultimatum est lancé, JAMAIS VOUS NE PRENDREZ NOS TERRES
Nos fusils sont chargés, PERSONNE NE VIENDRA NOUS DÉFIER
Vous les loups, nous les chiens, la rage ne peut vous sanctifier
R)
Impi! wo ‘nans’ impi iyeza
Obani bengathinta amabhubesi? x2
2)
La reine :
“Mais qui sont ces barbares, encore sur mon territoire?
Ne vous avais-je point sommé de ne pas leur donner d’espoir?
Mais que font vos armées, elles sont parties depuis des semaines?
Il ne faut pas des années, pour dresser des indigènes!?”
“Votre majesté j’apporte les nouvelles du front
En ce 22 janvier, nous perdons 6 bataillons,
Le colonel Durnford et le lieutenant Pulleine
se sont fait décimer par le peuple des collines”
Rassemblez nos soldats, à vos ordres Majesté
Qu’ils retournent au combat, rien ne pourra nous stopper
Allez, finie cette mascarade, stop à cette humiliation
La Grand-Bretagne n’est pas une farce mais la plus grande des nations!
Ceci n’est pas, une morale à deux balles
Pas un appel au constat ou une tirade de Jean Lassalle
Quand la mémoire se fane, à qui donc profite l’oubli?
Quand les tiroirs se ferment, le schéma lui se reproduit
Le paradoxe s’éternise, pendant que le monde se modernise
Cette même loi de la jungle dictée par le diable en chemise
Quand la mémoire se fane, à qui donc profite l’oubli?
Quand les tiroirs se ferment , qui donc en tire le profit?
R)
Impi! wo ‘nans’ impi iyeza
Obani bengathinta amabhubesi?